feriţi-vă, vă rog, de fluturii turbaţi

sînt mai rău decât câinii;
seducători purtători ai unei boli care nu iartă,
ei se învârt printre noi nestingheriţi și
atenţie! cei turbaţi nu diferă prin nimic
de cei normali: au tot două antene,
tot șase picioare cu care simt gustul
iar mușcătura lasă un semn minuscul,
mai mic chiar decât cel al unui sărut. Boala
ajunge în sânge instantaneu; subiecţii
acuză fluturări intense în zona stomacală,
ca și cum ar avea prizonieri în stomac un stol de fluturi
care se zbat să iasă. Manifestările uzuale includ
stări ciclice de agitaţie și prostraţie
precum și tendinţa de a scrie poezioare
despre dragoste și fluturi.